Visoconf1 1

Tadeo VRS,
transcripción en directo del lenguaje de señas en un entorno profesional

Tadeo ofrece servicios de interpretación por intérpretes del lenguaje de señas en diferentes idiomas y en diferentes contextos profesionales. Los servicios de Tadeo VRS son adecuados para situaciones de trabajo a distancia o viaje de negocios. Los intérpretes dominan el vocabulario técnico y la traducción entre el inglés y el lengua de signos francesa.

Contáctenos

Un equipo de intérpretes que dominan el vocabulario técnico

Juliette
Viróloga sorda en Evotec

Juliette dirige una investigación virológica que involucra un amplio trabajo analítico llevado a cabo en colaboración con un equipo de técnicos.

Durante el confinamiento, Juliette utilizó los servicios de Tadeo para teletrabajar, participar en reuniones e interactuar con los colegas del equipo.

La reunión tuvo lugar en Webex, y los intérpretes de Tadeo, con su plataforma, pudieron interpretar la reunión a distancia.

Con Tadeo, Juliette obtuvo la misma información y al mismo tiempo que todos los demás. El equipo de intérpretes, muy disponible, conoce el vocabulario técnico. La aplicación es fácil de utilizar y el sistema de reservas permite una gran flexibilidad a diario.

Visio interpretación del idioma inglés al lenguaje de señas francés en la oficina, en casa o en viaje de negocios

Maurice
Ingeniero informático sordo en Amadeus

Para su actividad como ingeniero informático que se especializa en la gestión de servidores de producción, Maurice utiliza el idioma inglés a diario. Antes del confinamiento, él utilizó Tadeo para reuniones y llamadas telefónicas, incluidas las internacionales con los EE.UU., India y Alemania. Al viajar, Maurice continuó utilizando su ordenador para emplear los servicios de Tadeo.

Maurice utiliza a diario el servicio de interpretación del idioma inglés al lenguaje de señas francés o la transcripción del inglés. Desde los confinamientos, y con la generalización del trabajo a distancia, el uso de Tadeo ha sido natural a través de la plataforma Webex.

Subtitulado en persona para seguir seminarios y conferencias

Charlotte
Curadora principal en la biblioteca nacional de Francia

Tadeo acompañó a la inmersión de Charlotte en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, Nueva Jersey, en los Estados Unidos. Como los servicios de transcripción no fueron suficientes, Charlotte utilizó los servicios de transcriptores a distancia de Tadeo para seguir las conferencias y seminarios en idioma inglés a los que debía asistir.

El subtitulado en persona también le permitió hacer preguntas a los oradores de una manera fluida y estar total y eficazmente integrada en los debates.

Servicios al público, testimonio de nuestros clientes

Limpieza con O2, asistencia domiciliaria, cuidado de niños y tutoría

Somos el equipo en la primera línea en el ingreso para el desarrollo de las ventas, la fidelidad de los clientes y también cuidamos a nuestros empleados en el campo. Hacer nuestros servicios accesibles a las personas sordas o con problemas de audición con Tadeo VRS es un bono para nosotros.

De esta forma, satisfacemos sus necesidades como las de cualquiera de nuestros clientes. Todos nuestros clientes tienen el mismo nivel de información. Desde octubre de 2018, nuestras 2 oficinas filiales de servicio al cliente han estado accesibles a las personas sordas o con problemas de audición mediante Tadeo VRS.

Operador del sistema de transporte público Tisséo

Nuestro servicio de relación con el cliente es un departamento de diez asesores que escuchan a nuestros usuarios para informarles sobre: cálculo de rutas, próximos pasos, desviación de la línea del autobús, precios de boletos… Para Tisséo es fundamental tomar en cuenta todas las discapacidades para asegurar la posibilidad de utilizar nuestros servicios.

“Allo Tisséo”, nuestro servicio telefónico de relaciones con los clientes, se ha hecho accesible a las personas sordas o con problemas de audición o de habla. Tadeo es la solución más simple que encontramos para ofrecer este servicio.